คำถาม: ฉันจะหางานทำเป็นล่ามภาษาได้อย่างไร?
ตอบ:
หลายคนที่เรียนรู้ภาษามือลงชื่อคิดว่าพวกเขาต้องการเป็นล่ามภาษามือ หลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมล่ามแล้วพวกเขาต้องหางานเป็นล่าม พวกเขาสามารถหาโอกาสดังกล่าวได้ที่ไหน?
แหล่งข้อมูลเหล่านี้สามารถช่วยคุณในการค้นหางานล่ามได้
หน่วยงานล่ามและ Freelancing
ล่ามที่ผ่านการฝึกอบรมสามารถเลือกได้ระหว่างการทำงานให้กับหน่วยงานล่ามในฐานะพนักงานหรือเป็นนักอิสระอิสระ
หากคุณต้องการทำงานกับเจ้าหน้าที่ที่หน่วยงานล่ามคุณสามารถหาหน่วยงานต่างๆเพื่อติดต่อเกี่ยวกับตำแหน่งโดยการตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่เป็นคนหูหนวกและคนที่มีปัญหา พวกเขามักจะรักษารายชื่อของหน่วยงานบริการล่ามท้องถิ่น
หากคุณต้องการเป็นล่ามอิสระบริการเหล่านี้บรรดาเดียวกันสามารถช่วยเหลือ ล่ามที่ได้รับอนุญาตที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถมีชื่อเพิ่มลงในฐานข้อมูลใด ๆ ของผู้แปลที่ได้รับอนุญาตที่ใช้เมื่อทำการอ้างอิงถึงผู้ที่ต้องการ
การติดต่อ บริการถ่ายทอดวิดีโอ อาจเป็นประโยชน์ บริการรีเลย์วิดีโอจ้างล่ามหลายรายเนื่องจากความต้องการใช้บริการของพวกเขาเพิ่มมากขึ้น
ไซต์งานคนหูหนวก
ไซต์งานที่เกี่ยวกับหูหนวก มักมีงานล่ามที่เกี่ยวข้องบางแห่ง Registry ของล่ามสำหรับคนหูหนวกอาจเป็นทรัพยากรที่มีประโยชน์สำหรับการระบุการเปิดงาน
รายการสนทนา
FindTerpjobs กลุ่ม Yahoo ที่มีขนาดใหญ่แสดงการตีความงาน
เจ้าหน้าที่รัฐบาล
หน่วยงานรัฐบาลกลางมักจะแสดงงานล่ามภาษามือ
ตัวอย่างเช่นในขณะที่เขียนข้อความเช็ค USAJobs.gov ได้เปิดใช้งานล่ามภาษามือสามครั้ง เว็บไซต์งานหน่วยงานแต่ละแห่งและหน่วยงานรัฐบาลของรัฐอาจมีรายการงานล่าม
หลักสูตรวิทยาลัย
ตรวจสอบรายการงานของโปรแกรมวิทยาลัยที่สำคัญสำหรับคนหูหนวกและการได้ยินเช่น:
- มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียนอร์ ธ ริดจ์
- Gallaudet University
- สถาบันเทคนิคแห่งชาติสำหรับคนหูหนวก
หากต้องการค้นหางานล่ามที่วิทยาลัยอื่น ๆ ลองใช้เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาขั้นสูงเช่น InsideHigherEd.com, Chronicle.com และ HigherEdJobs.com อย่าลืมวิทยาลัยชุมชนด้วยเช่นกัน - อาจมีโปรแกรมบริการหูหนวก
การตีความไซต์งานและไซต์งานหลัก
Yahoo: Terp-Jobs เชี่ยวชาญเฉพาะงานล่ามเท่านั้น นอกจากนี้บางเว็บไซต์งานใหญ่ที่สำคัญยังอาจแสดงรายการล่าม วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาพวกเขาคือการใช้วลีคำหลัก "ภาษามือ" ในช่องค้นหาของไซต์ ฉันพบงานล่ามที่ระบุไว้ใน Monster.com, Nationjob.com และ Hotjobs.com
โรงเรียนรัฐบาล
สุดท้าย แต่อย่างน้อยก็อย่าลืมตรวจสอบรายชื่อผู้สมัครงานระบบโรงเรียนของรัฐในท้องถิ่นของคุณ โรงเรียนมีแนวโน้มที่จะขาดแคลนผู้ล่าการศึกษา