เงินเดือนทั่วไปสำหรับล่ามภาษามือคืออะไร?

ค่าจ้างสำหรับ ล่ามภาษามือ ขึ้นอยู่กับที่ล่ามภาษามือมีการทำงานทั้งในแง่ของสภาพแวดล้อมและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ จ่ายยังขึ้นอยู่กับว่าล่ามได้รับการรับรองและไม่ว่าจะเป็นคนทำงานเต็มเวลาหรือนอกเวลา

การรับรอง

มีหลายประเภทของการรับรองมักจะแสดงใน รายการงานสำหรับล่ามภาษามือ

National Interpreter Certification (NIC) จาก Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID) ได้รับการรับรองมาตรฐาน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2016 วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีจะต้องได้รับการรับรองจาก RID ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ได้ยินหรือหูหนวกก็ตาม ความต้องการด้านการศึกษาที่สูงขึ้นนี้รวมกับการรับรอง RID คาดว่าจะส่งผลต่อเงินเดือน

RID มีการรับรองหลายประเภทซึ่งไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปรวมถึง NIC Advanced, NIC Master, ใบรับรองการตีความ (CI), ใบรับรองการทับศัพท์ (CT), ใบรับรองทักษะที่ครอบคลุม (CSC) และอื่น ๆ

สมาคมคนหูหนวกแห่งชาติ (NAD) มีใบรับรองการตีความสามฉบับคือ NAD III (ประสิทธิภาพโดยเฉลี่ย) NAD IV (ประสิทธิภาพเหนือระดับ) และ NAD V (ประสิทธิภาพที่เหนือกว่า) เหล่านี้ไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ RID ยอมรับแล้ว องค์กรต่างๆกำลังทำงานร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่ามีการประสานงานและทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวที่แตกต่างกัน

เมื่อสมัครงานล่ามแปลภาษาเป็นไปได้ว่าคุณจะเห็นว่าการตั้งค่าเป็นไปได้สำหรับผู้ที่ได้รับการรับรองหรืองานนี้เปิดให้เฉพาะผู้ที่ได้รับการรับรองในปัจจุบันเท่านั้น งานที่น่าพอใจที่สุดน่าจะต้องได้รับการรับรอง

เงินเดือนตัวอย่างสำหรับล่ามภาษามือ

มีงานล่ามแปลภาษาหลายภาษา แต่รายชื่องานทั้งหมดไม่ระบุเงินเดือน

สำนักสถิติแรงงานรวมถึงล่ามภาษามือในมุมมองการประกอบอาชีพของพวกเขาสำหรับล่ามและนักแปล เนื่องจากไม่ได้รายงานแยกต่างหากเกี่ยวกับล่ามภาษามือเครื่องหมายตัวเลขเหล่านี้อาจไม่แสดงถึงอาชีพนั้นโดยเฉพาะ ข้อมูลนี้ได้รับการอัปเดตเป็นประจำ ข้อมูลของพวกเขาสามารถตรวจสอบกับเว็บไซต์การเปรียบเทียบเงินเดือนอื่น ๆ ได้ ตัวเลขที่ให้ไว้ในปีพ. ศ. 2560 สอดคล้องกับเว็บไซต์อื่น ๆ โดยเฉพาะการแปลล่ามภาษามือ

• ค่าจ้างรายปีเฉลี่ย 51 เหรียญ 260 เหรียญ
• ค่ามัธยฐานต่อปี: 46.120 เหรียญ
• ค่าจ้างรายชั่วโมงเฉลี่ย: 24.64 เหรียญ
• ค่ามัธยฐานต่อชั่วโมง: $ 22.17

ค่าจ้างในระดับเริ่มต้นอยู่ที่ประมาณ $ 34,000 ต่อปี

เงินเดือนตามอุตสาหกรรม

อุตสาหกรรมที่จ่ายค่าตอบแทนสูงสุดสำหรับล่ามภาษามือคือรัฐบาลของรัฐบาลกลาง เงินเดือนระดับเริ่มต้นอยู่ในระดับ GS-7 ล่ามอาจทำงานให้กับกระทรวงกลาโหมคณะกรรมการบริหารหน่วยงานข่าวกรองกลางและหน่วยงานอื่น ๆ อีกมากมาย ค่าจ้างเฉลี่ยต่อปีสำหรับล่ามภาษาประจำตัวของรัฐบาลกลางอยู่ที่ 77,000 เหรียญในปีพ. ศ. 2516 ค่าจ้างสูงกว่าในการออกแบบระบบคอมพิวเตอร์และอุตสาหกรรมบริการที่เกี่ยวข้องกันเป็นอย่างมาก

ค่าจ้างอยู่ที่ประมาณ $ 60,000 ต่อปีสำหรับล่ามภาษามือในวิทยาลัยจูเนียร์วิทยาลัยมหาวิทยาลัยโรงเรียนวิชาชีพและงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการพัฒนา

ค่ามัธยฐานค่าแรงถูกลดลงโดยรายได้ที่ลดลง แต่การจ้างงานสูงโดยโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาและในการตั้งค่าทางการแพทย์และโรงพยาบาล ในอุตสาหกรรมเหล่านั้นค่าจ้างรายปีเฉลี่ยอยู่ที่ 50,000 ดอลลาร์

บริการล่ามวิดีโอรีเลย์

ผู้แปลล่ามบริการถ่ายทอดวิดีโอมีรายได้เท่าไหร่? การตรวจสอบเงินเดือนและค่าจ้างรายชั่วโมงในปลายปี 2017 พบการเปิดงานโดยมีค่าจ้างรายชั่วโมงกว่า 34 ดอลลาร์ต่อปีและค่าจ้างรายปีระหว่าง 43,000 ถึง 50,000 ดอลลาร์ งานเหล่านี้มักมีประโยชน์ในการทำงานจากระยะไกล