ภาษาเขียนเพื่อศาสนาคริสต์

คำอธิษฐานสวดมนต์และอื่น ๆ ใน ASL

คนหูหนวกและคนหูติดและครอบครัวที่มาร่วมงานในโบสถ์และธรรมศาลาสามารถหาคำแปลภาษาที่ใช้ในการนับถือศาสนาได้ มีแหล่งข้อมูลมากมาย แหล่งข้อมูลเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบออฟไลน์ในรูปแบบของหนังสือและวัสดุวิดีโอ

หนังสือ

มี หนังสือ หลาย เล่มและส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การแปลภาษาอังกฤษที่มีการเซ็นชื่อแทน American Sign Language (ASL)

นี่คือหนังสือที่มีอยู่

เด็กและวัยรุ่น

• Ann Elizabeth Signs With Love - ในหนังสือเล่มนี้เด็กหูหนวกสัญญาณเพลง "Jesus Loves Me"
• พระเยซูทรงรักเรา!: พระคัมภีร์และเพลงในภาษามือ (ลงชื่อเข้าใช้พระวจนะของพระเจ้า) - หนังสือเล่มนี้มี 29 ข้อพระคัมภีร์และ 3 เพลง สำหรับเด็กตั้งแต่ชั้นอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4
• Sign & Say: ข้อพระคัมภีร์ข้อพระคัมภีร์สำหรับเด็ก - สำหรับวัยก่อนเรียนผ่านวัยประถม มีข้อจากทั้งพระคัมภีร์เก่าและใหม่
• ลงชื่อเข้าใช้ Church (signed English) - หนังสือเล่มนี้มีไว้สำหรับเยาวชนและผู้ใหญ่ มีสิ่งต่างๆเช่นคำทักทายคำถามและคำอธิษฐานของพระเจ้า
• การลงนามใน Sunday School - หนังสือเล่มนี้มีเรื่องราวของพระเยซูและมีดัชนีคำศัพท์
• สัญญาณของความศรัทธา: ข้อพระคัมภีร์ข้อพระคัมภีร์สำหรับผู้เยาว์และเยาวชน - หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำอธิษฐานของพระเจ้าและคำพูดสุดท้ายของพระเยซูคริสต์

ผู้ใหญ่

• ศรัทธาพูด!: การแสดงออกในพระวจนะของพระเจ้าในภาษามือ (ลงชื่อเข้าใช้พระวจนะของพระเจ้า)

• บทเพลงสำหรับการลงนาม (ล่ามแปลภาษา)
• การลงนามทางศาสนา: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับความเชื่อทั้งหมด
• ด้วยหัวใจและมือและเสียง: เพลงที่มีภาษามือสำหรับโรงเรียนวันอาทิตย์ประสานเสียงและการนมัสการ
• การลงนามในพระคัมภีร์: จุดเริ่มต้นสำหรับการตีความการอ่านอาทิตย์สำหรับคนหูหนวก (ล่าม - oriented)

วิดีโอ

DeafMissions.com ผลิตและขายอุปกรณ์ทางศาสนาเช่น คัมภีร์ไบเบิล: ASL Translation

ASLonDVD.com มีชุดคำอธิษฐานและบทสวดที่ได้รับการเซ็นชื่อ เป็น The Praising Spirit มีเนื้อหาวิดีโอทางศาสนาเพิ่มเติมจากผู้ขายหูหนวกและผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการได้ยิน:

• ให้อภัย (กับ Mark Mitchum ผู้ที่อยู่ในศาสนาอื่น ๆ วัสดุวิดีโอ)
• สัญญาณทางศาสนา (DVD)
• คำศัพท์สัญญาณทางศาสนา (ล่าม - oriented)
• ใน Sign Language Series (ครอบคลุม Amazing Grace, God Bless America, คำอธิษฐานของพระเจ้าและอื่น ๆ )
• ยกมือศักดิ์สิทธิ์ขึ้น (เพลงคริสตจักรมากขึ้นรวมถึงการสรรเสริญพระนามของพระเยซูเราสามคนกษัตริย์โอ้เจ้าทุกคนซื่อสัตย์และอีกหลายคน)

พจนานุกรมออนไลน์

พจนานุกรมภาษาสำหรับการลงชื่อเข้าใช้ทางศาสนาบางส่วนมีให้บริการออนไลน์:

• DeafMissions มีพจนานุกรมภาพเคลื่อนไหวของสัญญาณทางศาสนาออนไลน์ สัญญาณแสดงในการ์ตูนโดยมีอาการและวลี
• ASLPro.com ยังมีพจนานุกรมทางศาสนาออนไลน์พร้อมด้วยคลิปวิดีโอ

ลงนามในพระคัมภีร์เรื่อง

ผู้ผลิต ASLPro.com ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับ ASLBible.com:

"เรามีแหล่งข้อมูลฟรีในรูปแบบของมัลติมีเดียภาพที่อุดมไปด้วยรวมถึงเรื่องราวที่ลงนามจาก Testaments เก่าและใหม่ลงนามบทกวีลงนามในเพลงและเพื่อกิจกรรมสนุกสนานทั้งหมดฟรีสำหรับผู้ใช้

นอกจากนี้ขณะนี้เรากำลังเพิ่มเรื่องราวในพระคัมภีร์ 3 มิติลงในเว็บไซต์ที่เป็นวิดีโอสั้น ๆ จากพระคัมภีร์และคำอุปมาในวันที่ทันสมัยเกี่ยวกับพระคัมภีร์ ASLBible.com กำลังสร้างขึ้นเพื่อเป็นประสบการณ์ร่วมกันสำหรับคนหูหนวกและการได้ยิน เรื่องราวในพระคัมภีร์ 3 มิติของเราประกอบด้วยคำบรรยายใต้ภาพที่สามารถสนุกสนานได้จากทั้งสองประเภทของผู้ใช้และจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับครอบครัวที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่โฮมสกูล "

_{ที่มา:}

_{คนพิการทั่วโลก}