ประวัติความเป็นมาของภาษามืออเมริกัน

American Sign Language มีมานานแล้ว แต่ใครเป็นคนคิดค้นหรือว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

สิ่งที่เราเรียกว่า American Sign Language นั้นมีรากมาจากยุโรป เป็นที่รู้กันดีว่าในศตวรรษที่ 18 ครูคนหูหนวก Abbe de l'Epee แห่งฝรั่งเศสได้พัฒนารูปแบบภาษาต้นแบบที่มีส่วนกับภาษามือของชาวอเมริกัน Abbe de l'Epee ได้พัฒนาระบบคู่มือการใช้ภาษาฝรั่งเศสแบบเดียวกันในแนวความคิดในการลงนามในสัญญาฉบับภาษาอังกฤษ

ชุมชนการลงนามของฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามมีชุมชนชาวฝรั่งเศสที่ลงนามก่อน Abbe de l'Epee นี้ได้รับการรับรองโดยผู้เขียนคนหูหนวกปิแอร์ Desloges Desloges เขียนไว้ในหนังสือของเขาในปี 1779 ข้อสังเกตของคนหูหนวก - ใบ้ ที่แมงเดอ Eppee ได้เรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสจากคนหูหนวกในประเทศฝรั่งเศส ปรากฏว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาระบบคู่มือและระบบ "การลงนามร่วม" ที่แท้จริงได้ถูกนำมาใช้ร่วมกับคู่มือที่อาจใช้ในห้องเรียนและระบบ "จริง" นอกห้องเรียน

การลงนามของ Martha's Vineyard

หนังสือของ Nora Ellen Groce " Everyone Here Spoke Sign Language " จะมีร่องรอยของภาษาต้นกำเนิดของ Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) ซึ่งเป็นภาษาสัญลักษณ์ต้นที่ใช้บนเกาะ Martha's Vineyard นอกชายฝั่งของแมสซาชูเซตส์ซึ่งหูหนวกทางพันธุกรรมเป็นจุดเริ่มต้นที่เหมือนกันใน ศตวรรษที่ 17. เธอตรวจสอบ MVSL กลับไปที่ County Kent ทางตอนใต้ของอังกฤษ Groce พบใน "Samual Pepy's Diary" ที่ใช้ในภาษาเคนยา "weald" (พื้นที่ป่าไม้)

ชาวไร่องุ่นเรียกว่าเครื่องหมาย "Chilmark Sign Language" หลังหมู่บ้าน Chilmark ซึ่งมีชุมชนหูหนวกที่มีคุณภาพดี

MVSL อาจมีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษามืออเมริกันเมื่อเด็กหูหนวกบางส่วนจาก Martha's Vineyard เริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนอเมริกันสำหรับคนหูหนวกใน Hartford, Connecticut

นอกจากนี้เนื่องจากเด็กหูหนวกจากทั่วประเทศเข้าเรียนในโรงเรียนพวกเขาอาจจะนำป้าย "โฮมเมด" มาด้วย เมื่อเวลาผ่านไปอาการเหล่านี้อาจรวมกับ ภาษา มืออื่น ๆ ที่ใช้ในโรงเรียน (รวมทั้งภาษาอังกฤษด้วยตนเอง) และพัฒนาเป็นสิ่งที่เรียกว่า ASL

เข้าสู่ระบบแหล่งข้อมูลประวัติภาษา

วารสาร Sign Language Studies จาก Gallaudet University Press ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษามือ ยกตัวอย่างเช่นบทความ "การศึกษาภาษามือในศตวรรษที่ 18" ใน Sign Language Studies , Volume 2, Issue 4, 2002

การลงนามในประเทศอื่น ๆ

ภาษามือของทุกประเทศมีประวัติ ประวัติศาสตร์มักจะคล้ายกับการพัฒนาของ ASL ตัวอย่างเช่นภาษานิการากัวที่พัฒนาขึ้นเมื่อโรงเรียนแรกของนิการากัวสำหรับคนหูหนวกถูกเปิดขึ้น

_{แหล่งที่มา}

_{Van Cleve, John V. , ed. สารานุกรมคนหูหนวกและหูหนวก Gallaudet McGraw-Hill Book Company, Inc. , 1987}

_{Groce, Nora E. ทุกคนที่นี่ Spoke Sign Language: หูหนวกกรรมพันธุ์ในไร่องุ่น Marthas สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 1988}