ทศวรรษต่อมาเชอร์โนบิลยังคงเชื่อมต่อกับต่อมไทรอยด์และผลต่อสุขภาพอื่น ๆ
เมื่อวันที่ 26 เมษายน 1986 เวลา 1:23 น. สิ่งต่างๆในเชอร์โนปิลซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ ในชนบทของสหภาพโซเวียตผิดมาก วันนี้ชื่อ "เชอร์โนบิเล่" เป็นมาตรฐานสำนวนหนึ่งเดียวที่หมายถึง "ภัยพิบัติทางนิวเคลียร์" แก่ผู้คนทั่วโลก ในความเป็นจริงเชอร์โนบิลเป็นอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ แม้ว่าอุบัติเหตุจากเครื่องปฏิกรณ์ฟูกูชิม่าในเดือนมีนาคม 2554 จะถูกตัดสินโดยเจ้าหน้าที่นิวเคลียร์ว่า "ร้ายแรง" อย่างที่เชอร์โนปิลก็ตาม แต่ก็คิดว่าการปล่อยรังสีในประเทศญี่ปุ่นมีน้อยกว่าในเชอร์โนปิลและผลกระทบน้อยลงในภูมิภาคอื่น ๆ
อาจเป็นเวลาหลายปีก่อนที่เราจะทราบว่าเชอร์โนบิลจะยังคงมีความแตกต่างที่น่าสงสัยว่าเป็นภัยพิบัติทางนิวเคลียร์ที่แย่ที่สุดในโลกหรือไม่
ไม่ว่าในกรณีใดเชอร์โนปิลเป็นที่สนใจของผู้ปฏิบัติงานและผู้ป่วยธัยรอยด์เนื่องจากไอโซโทปรังสีไอโซโทปที่ปล่อยออกมาในระหว่างการเกิดอุบัติเหตุจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งรวมถึงภัยพิบัติของเชอร์โนปิลคือไอโอดีน 131 หรือที่เรียกว่าไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีหรือ radioiodine
ไอโอดีน 131 มีครึ่งชีวิตของแปดวันซึ่งหมายความว่าครึ่งหนึ่งของมันกระจายตัวทุกแปดวัน ครึ่งชีวิตอันยาวนานนี้ (เมื่อเทียบกับไอโซโทปรังสีบางชนิดซึ่งมีครึ่งชีวิตเป็นวินาทีหรือนาที) หมายความว่าไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีสามารถเข้าสู่แหล่งอาหารมนุษย์ได้อย่างรวดเร็วโดยการปนเปื้อนพืชสัตว์และน้ำและก่อนเกิด ปริมาณรังสีที่สลายตัวและกระจายตัวเป็นจำนวนมาก ไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีเข้มข้นเพียงอย่างเดียวในต่อมไทรอยด์ที่รังสีอาจทำให้เกิดการทำลายต่อมหรือทำหน้าที่เป็นตัวกระตุ้นในระยะยาวสำหรับการพัฒนามะเร็งต่อมไทรอยด์และปัญหาอื่น ๆ ของต่อมไทรอยด์
เด็กเล็กและทารกในครรภ์ที่มีการพัฒนาและเติบโตอย่างรวดเร็วต่อมไทรอยด์เป็นส่วนใหญ่ไวต่อการสัมผัสกับไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีและผลกระทบจากการสัมผัสยังมีแนวโน้มที่จะแสดงขึ้นอย่างรวดเร็วในเด็กเมื่อเทียบกับผู้ใหญ่ เด็กยังเป็นผู้บริโภคหลักของนมและเมื่อวัวกินหญ้าที่ปนเปื้อนสารกัมมันตภาพรังสีไอโอดีนไอโอดีนเข้มข้นในนมทำให้การบริโภคนมเป็นอีกทางหนึ่งที่สำคัญสำหรับการสัมผัสกับไอโอดีนกัมมันตภาพรังสี
สิ่งสำคัญคือต้องทบทวนประวัติศาสตร์บางส่วนที่อยู่เบื้องหลังวิกฤติเชอร์โนบิลและผลกระทบด้านสุขภาพของวิกฤตไม่เพียง แต่ในต่อสุขภาพต่อมไทรอยด์ แต่ยังมีผลต่อสุขภาพอื่น ๆ เช่นกัน
ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์การเมืองในเชอร์โนปิล
เมืองเล็ก ๆ ของเชอร์โนบิลตั้งอยู่ในจังหวัด - เรียกว่า "แคว้นปกครองตนเอง" - ของเขตเคียฟในยูเครน ในปี 1986 ยูเครนเป็นประเทศที่ยังคงเป็นสหภาพโซเวียต เชอร์โนบิลตั้งอยู่ห่างจากเคียฟ 110 ไมล์ 22 ไมล์จากพรมแดนของประเทศยูเครนที่มีแคว้นปกครองตนเองของแคว้นเบลารุสและใกล้กับเขตปกครองของมณฑลบรานอัสรัสเซีย ภูมิภาคเชอร์โนบิลเป็นพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ
โรงงานผลิตอาวุธนิวเคลียร์ซึ่งเดิมสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของสหภาพโซเวียตตั้งอยู่ห่างออกไปสองไมล์นอกเขตหลักของเมืองเชอร์โนปิลเอง เครื่องปฏิกรณ์ตั้งอยู่ที่จุดเชื่อมต่อของแม่น้ำสองสายคือ Pripyat และ Uzh ใกล้อ่างเก็บน้ำเคียฟซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่อุดมสมบูรณ์เพื่อระบายความร้อน เมื่อเวลาผ่านไปโรงงานได้รับการแปลงให้เป็นสถานีพลังงานพลเรือน
นโยบายของสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการคือการลดการเผยแพร่ข้อมูลหรือการอภิปรายปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างการบำรุงรักษาและขั้นตอนการปฏิบัติงานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ตอนนี้เรารู้ว่าอันเป็นผลมาจากความคิดที่แคบนี้ตลอดอดีตสหภาพโซเวียตมีการฝึกอบรมการฝึกซ้อมภัยพิบัติและการเตรียมพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉินนิวเคลียร์และเชอร์โนปิลก็ไม่มีข้อยกเว้น
สหภาพโซเวียตยังดำเนินการภายใต้ระบบการเมืองที่ทิ้งมอสโกไว้ให้มีอำนาจมหาศาลเหนือประเทศและภูมิภาคต่างๆดังนั้นภูมิภาคเชอร์โนบิลเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนอยู่ภายใต้การปกครองทางการเมืองของผู้มีอำนาจตัดสินใจหลายพันไมล์ในมอสโก
เมื่อเหตุการณ์ภัยพิบัตินิวเคลียร์เกิดขึ้นที่เมืองเชอร์โนปิลพนักงานของโรงงานและประชาชนในภูมิภาคไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะให้การตอบสนองต่อเหตุการณ์นิวเคลียร์อย่างเหมาะสม แต่การตอบสนองก็หยุดนิ่งขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังรอคอยทิศทางจากมอสโก มีรายงานว่าแม้แต่ในขณะที่รังสีที่ปล่อยออกมาจากเครื่องปฏิกรณ์ที่ตายแล้วเด็กถูกส่งไปโรงเรียนจัดงานแต่งงานกลางแจ้งจัดขึ้นการแข่งขันฟุตบอลเกิดขึ้นและชาวเมืองก็ตกปลาในบ่อระบายความร้อนของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
ตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ (1) จริง ๆ แล้วเป็นเวลาสองวันเต็มหลังจากที่เครื่องปฏิกรณ์ได้ระเบิดขึ้นหนึ่งครั้งและครั้งที่สองเกิดเพลิงไหม้ขึ้นก่อนที่กรุงมอสโกจะยอมรับว่า "บางอย่าง" เกิดขึ้นที่เมืองเชอร์โนปิล ขนาดของภัยพิบัติ
เกิดอะไรขึ้นที่เชอร์โนปิล?
สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศได้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับเหตุร้ายนิวเคลียร์ของเชอร์โนปิฟ รายงานว่าในขณะที่คนงานกำลังทำการทดสอบ Reactor Four ไฟกระชากขนาดใหญ่กระทบโรงงาน Chernobyl ส่งผลให้มีการระเบิดและเกิดเพลิงไหม้ซึ่งปล่อยรังสีขนาดใหญ่ออกสู่ชั้นบรรยากาศ การออกแบบเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์เชอร์โนปิลถือเป็นสิ่งล้าสมัยและไม่มีโครงสร้างกั้นเพื่อป้องกันพื้นที่โดยรอบจากการรั่วไหลของรังสี เครื่องปฏิกรณ์โฟร์ระเบิดได้ปล่อยกัมมันตภาพรังสีมากกว่า 100 ธาตุเข้าไปในสิ่งแวดล้อม
คนงานสองคนที่โรงงานถูกฆ่าตายทันที ผู้ตอบสนองครั้งแรกจำนวนมากได้รับรายงานว่าเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่พวกเขาตอบสนองต่อการเกิดอุบัติเหตุและส่วนใหญ่ภายในสามเดือนนับจากการระเบิดครั้งแรก นักบินเฮลิคอปเตอร์ที่ทำงานที่เว็บไซต์ในช่วงแรก ๆ ถูกส่งไปยังกรุงมอสโกเพื่อทำการรักษาภายในไม่กี่วันและหลายสัปดาห์หลังจากช่วยให้เกิดอุบัติเหตุ
ในช่วงแรกประมาณ 49,000 คนอพยพออกจากพื้นที่ทันที แต่พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะต้องย้ายไปเพียงสองหรือสามวัน
ในสัปดาห์ต่อมามีการระเบิดเพิ่มขึ้น แต่ความเสี่ยงในภูมิภาคถูกปฏิเสธหรือลดลง เจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียตไม่ได้รับทราบถึงเหตุการณ์ที่ตามมาในโรงงานและเชื่อมั่นต่อประชาชนว่าสถานการณ์ดังกล่าวมีเสถียรภาพโดยสิ้นเชิงและระดับกัมมันตภาพรังสีในพื้นที่นั้นเป็นเรื่องปกติ
จนถึงเดือนพฤษภาคมปี 1986 หนึ่งเดือนหลังจากภัยพิบัตินี้มีผู้ย้ายออกไปกว่า 116,000 คนในพื้นที่รอบ 18 ไมล์ ในปีต่อ ๆ มาจำนวนคนที่ถูกเคลื่อนย้ายได้ในที่สุดก็ประมาณ 230,000 คนตามที่คณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานของสหรัฐฯ
ตอนนี้เรารู้แล้วว่าบริเวณทางภูมิศาสตร์ที่กว้างมาก ๆ ถูกสัมผัสกับรังสีจากเชอร์โนปิล
รายงานจากกรีนพีซเรียกว่า The Chernobyl Catastrophe ในปีพ. ศ. 2549 : ผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ นักวิทยาศาสตร์ระดับโลกผู้เชี่ยวชาญด้านต่างๆที่โดดเด่นในสาขาต่างๆและคนอื่น ๆ ที่เป็นนักวิจัยมาเป็นเวลานานซึ่งเคยเฝ้าระวังเชอร์โนบิลตั้งแต่ปีพ. ศ.
เหตุการณ์ระดับโลกอย่างแท้จริงนี้มีผลกระทบมากที่สุดต่อสามประเทศในสหภาพโซเวียตที่อยู่ใกล้เคียงคือประเทศเอกราชของยูเครนเบลารุสและรัสเซียในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามผลกระทบดังกล่าวขยายออกไปอย่างกว้างขวางมากขึ้น มากกว่าครึ่งหนึ่งของซีเซียม -133 ที่ปล่อยออกมาจากการระเบิดได้ถูกนำมาเผาในบรรยากาศกับประเทศในยุโรปอื่น ๆ อย่างน้อยสิบสี่ประเทศอื่น ๆ ในยุโรป (ออสเตรียสวีเดนฟินแลนด์นอร์เวย์สโลวีเนียโปแลนด์โรมาเนียฮังการีสวิตเซอร์แลนด์สาธารณรัฐเช็กอิตาลีบัลแกเรียสาธารณรัฐมอลโดวาและกรีซ) ได้รับการปนเปื้อนจากระดับรังสีเกินขีด จำกัด ที่ใช้ในการกำหนด พื้นที่เป็น "ปนเปื้อน" แม้ว่าปริมาณรังสีกัมมันตภาพรังสีที่เกิดจากเชอร์โนปิลจะลดลง แต่กระนั้นก็ตามปริมาณสารกัมมันตรังสีที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุของเชอร์โนปิลได้รับการตรวจพบทั่วทวีปยุโรปตั้งแต่สแกนดิเนเวียจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและในเอเชีย (2)
กลับไปที่ Chernobyl เองทีมของสิ่งที่เรียกว่า "ผู้ชำระบัญชี" ถูกนำเข้ามาเพื่อช่วยให้มีรังสีกำจัดเศษและท้ายที่สุดเพื่อช่วยสร้างโครงสร้างคอนกรีตยักษ์ซึ่งเรียกว่า "โลงศพ" เพื่อปิดผนึก เครื่องปฏิกรณ์ มีทีมงานก่อสร้าง 250,000 คนซึ่งทั้งหมดนี้กล่าวว่าได้รับการเปิดเผยในช่วงหลายเดือนเพื่อให้ได้รับรังสีตลอดชีวิตเข้าร่วมโครงการวิศวกรรมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์และในตอนท้ายของปีพ. ศ. 2529 พวกเขาได้ฝังศพ เครื่องปฏิกรณ์เชอร์โนบิลในซาร์โสโดร
ผลกระทบด้านสุขภาพของเชอร์โนปิล
ผู้คนจำนวนมากได้รับผลกระทบด้านสุขภาพจากเชอร์โนบิล? เป็นเรื่องยากที่จะหาจำนวนความเสียหายต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของมนุษย์ ข้อมูลอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่ารัฐบาลโซเวียตมาจากไหนในขณะที่เกิดอุบัติเหตุรัฐบาลปัจจุบันหน่วยงานระหว่างประเทศหรือกลุ่มอิสระ
ตามที่สหประชาชาติรายงาน:
จำนวนผู้เสียชีวิตจากเชอร์โนบิลจำนวน 35 คนถูกประกาศว่าอยู่ในสภาพที่ร้ายแรงและเสียชีวิต 6 ราย จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 31 ในช่วงฤดูร้อนปี 1986 และยังคงมีอยู่ ไม่มีใครยืนยันเหยื่อโดยตรงอย่างเป็นทางการของเชอร์โนปิลในรายการนี้: การเสียชีวิตของพวกเขาถูกนำมาประกอบกับสาเหตุอื่น ๆ (3)
คณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานของสหรัฐฯรายงานว่าการศึกษาแสดงให้เห็นว่าประชาชนในภูมิภาคนี้ไม่ได้รับรังสีอย่างยอดเยี่ยมกว่าปกติและไม่มีการตรวจพบอัตราการเป็นโรคมะเร็งเพิ่มขึ้น พวกเขารายงานว่ามีเด็กเพียงคนเดียวที่แสดงอาการมะเร็งต่อมไทรอยด์เพิ่มขึ้น - เพิ่มขึ้นอีก 4,000 รายโดยเฉพาะและ 99% ของผู้ป่วยเหล่านี้ได้รับการรักษาให้หายขาด (4)
ทั้งสองบัญชีอย่างเป็นทางการดูเหมือน underplayed ประเด็นคือรายงานจากคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ของสหประชาชาติเกี่ยวกับผลกระทบของการแผ่รังสีอะตอม (UNSCEAR) ซึ่งระบุว่าในปี พ.ศ. 2548 มีผู้ป่วยโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์มากกว่า 6,000 คนยูเครนรัสเซียและยูเครนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์ (5)
ในกรณีใด ๆ จำเป็นที่จะต้องถอดไทรอยด์ของเด็กเนื่องจากโรคมะเร็งแทบจะไม่สามารถมองเห็นเป็น "รักษา" ในแง่ของคำ เด็กของ Chernobyl ได้รับและจะยังคงที่จะผูกอานกับปัญหาสุขภาพอันเป็นผลมาจากการรักษาของพวกเขาต่อมไทรอยด์ตลอดชีวิตของพวกเขาและผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่าผลกระทบทางพันธุกรรมอาจดำเนินการต่อไปในยุคต่อไป จาก Harvard University ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ใน มุม มอง ด้านสิ่งแวดล้อมด้านสิ่งแวดล้อม มองที่อุบัติการณ์ของโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์จากไอโอดีนกัมมันตภาพรังสี 131 ในกว่า 12,000 Ukrainians กว่า 18 คนที่ได้รับรังสีในช่วง Chernobyl ประชากรได้รับการคัดเลือกถึงสี่ครั้งระหว่างปีพ. ศ. 2541 ถึง พ.ศ. 2551 และนักวิจัยพบว่า
- มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์เป็นเวลา 20 ปีหลังจากได้รับสารเริ่มแรก ความเสี่ยงนี้ไม่สม่ำเสมอสำหรับทั้งกลุ่มและดูเหมือนว่าจะขึ้นอยู่กับระยะห่างทางภูมิศาสตร์จากโรงงานในช่วงที่มีการสัมผัส
- ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์โดยเฉลี่ยสูงกว่า 1.91 เท่าเมื่อสัมผัสรังสีที่มีสีเทาเพิ่มขึ้นทุกครั้ง (สีเทาเท่ากับการดูดกลืนรังสีไอออไนซ์หนึ่งกิโลกรัมต่อหนึ่งกิโลกรัม)
- ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าความเสี่ยงมะเร็งเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุลดลงเมื่อเวลาผ่านไป
รายงานกล่าวว่า "การศึกษาก่อนหน้านี้เกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูได้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ 30 ปีหลังจากการเกิดรังสีครั้งแรกความเสี่ยงมะเร็งเพิ่มขึ้นและไม่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจนกว่าจะถึงจุดนี้" (6)
ในปี 1989 นิตยสารไทม์ได้ นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับการศึกษาเกี่ยวกับเชอร์โนบิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่ยังคงอยู่ในพื้นที่และได้รับรังสีในช่วงเวลาที่ยืดเยื้อยาวนาน นักประวัติศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์หลายคนกล่าวว่ารัฐบาลโซเวียตให้ความสำคัญกับการลดระดับการสัมผัส - พวกเขาเชื่อว่าเป็นจริงสูงกว่ารายงาน 20 เท่า - รวมทั้งกำหนดการอพยพผู้ที่อยู่ในเส้นทางตรงของนกกัมมันตรังสี
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "การอพยพเด็กได้เสร็จสิ้นเฉพาะในวันที่ 7 มิถุนายนสงสัยว่ามีเด็กป่วยจำนวนมากในเขตของเราโดยเฉพาะผู้ที่มี hyperplasia ของต่อมไทรอยด์" เรื่องนี้ไปสังเกตว่าข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการฉายรังสีและโรคอื่น ๆ เช่นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวถูกกล่าวหาว่าเป็นเงื่อนไขที่น่าฟังมาก (7)
ผู้สนับสนุนที่ GreenPeace มีมุมมองที่มองโลกในแง่ดีน้อยกว่ามาก ในรายงาน ปี 2549 ของเชอร์โนปิลแคทราโพรพ รายงานระบุว่าในขณะที่รายงานอย่างเป็นทางการระบุว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4,000 คนในเบลารุสยูเครนและรัสเซียตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุผู้เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมรายงาน GreenPeace ระบุ อย่างน้อย 200,000 รายเสียชีวิตจากบรรทัดฐานสำหรับประชากรเดียวกัน
รายงาน GreenPeace ยังชี้ให้เห็นว่า:
- ในหมู่ผู้ชำระบัญชีของเบลารุสผู้ที่ช่วยทำความสะอาดอุบัติเหตุอุบัติการณ์ของไตมะเร็งปัสสาวะ / กระเพาะปัสสาวะและมะเร็งต่อมไทรอยด์ทั้งหมดสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับช่วงระหว่าง พ.ศ. 2536 ถึง 2546 เทียบกับกลุ่มอ้างอิงที่เปรียบเทียบได้ โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวมีมากขึ้นอย่างมากในผู้ชำระบัญชีจากยูเครนในผู้ใหญ่ในเบลารุสและในเด็กในพื้นที่ที่ปนเปื้อนมากที่สุดของรัสเซียและยูเครน
- ในหมู่ผู้ชำระบัญชีทั่วไป 88% มีหลักฐานการเปลี่ยนแปลงของโครโมโซมในเซลล์เม็ดเลือดขาว
- ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2538 เป็นต้นมาความรุนแรงของมะเร็งกระเพาะอาหารปอดเต้านมไส้ตรงลำไส้ใหญ่ต่อมไทรอยด์ไขกระดูกและระบบน้ำเหลืองได้รับการตรวจพบในพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาค ในภูมิภาคทัวลาพบอัตรามะเร็งกระดูกและโรคมะเร็งในระบบประสาทส่วนกลางที่ผิดปกติในช่วงปี พ.ศ. 2533-2537
- มีการสัมผัสระบบทางเดินหายใจกับวัสดุกัมมันตภาพรังสีที่ปล่อยออกมาในรูปแก๊สในช่วงเกิดอุบัติเหตุเชอร์โนปิล สถิติของกระทรวงสาธารณสุขของยูเครนระบุถึงการเกิดโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและภาวะอวัยวะในหลอดเลือดแดงเรื้อรังจากประมาณ 300 คนต่อประชากร 10,000 คนในปีพ. ศ. 2533 เป็นกว่า 500 คนต่อประชากร 10,000 คนในปี 2547 ในช่วงเวลาเดียวกันโรคหอบหืดโรคหอบหืดหลอดลมเกือบสองเท่า ประชากร.
- ระหว่างปี 2531 ถึง พ.ศ. 2542 โรคหลอดเลือดและหลอดเลือดในหลอดเลือดแดงในช่วงเริ่มต้นพบว่าผู้ป่วยอพยพออกจากบริเวณ 18 ไมล์บริเวณเชอร์โนปิลและผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่มีการแผ่รังสีลดลง 10 ถึง 15 เท่าเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป
- โรคระบบต่อมไร้ท่อความผิดปกติทางโภชนาการโรค metabolic และความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันมีมากกว่าสองเท่าในหมู่ผู้อพยพจากเขต 18 ไมล์และผู้ที่อยู่ในพื้นที่ที่ปนเปื้อนเมื่อเทียบกับประชากรทั้งหมดของประเทศเบลารุส
- ในภูมิภาคเชอร์โนบิลที่ได้รับผลกระทบจากรัสเซียมีการเพิ่มภูมิคุ้มกันลดลงห้าเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งลดจำนวนของเม็ดเลือดขาวได้เห็นพร้อมกับกิจกรรมลดลงของ T-lymphocytes และเซลล์นักฆ่าและอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของโรคเช่น thrombocytopenia และโรคโลหิตจาง
- การศึกษาของชาวยูเครนจำนวนมากก่อนและหลังเกิดอุบัติเหตุเชอร์โนปิลเผยให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของความถี่ในการเปลี่ยนแปลงโครโมโซมที่เกิดจากรังสีซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนจะถูกนำส่งไปให้เด็ก ๆ ด้วย ความผิดปรกติของโครโมโซมที่คิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของเชอร์โนปิลได้รับการบันทึกอยู่ไกลถึงออสเตรียเยอรมนีและนอร์เวย์
- แม้ระดับรังสีในระดับต่ำจะส่งผลถึงความเสียหายบางอย่างในระบบประสาทส่วนกลางและระบบประสาทส่วนปลาย เป็นการยากที่จะประเมินความเสียหายทางระบบประสาทจากการฉายรังสีของเชอร์โนปิล แต่ผู้ชำระบัญชีจากรัสเซียรายงานว่าโรคระบบประสาทเป็นโรคที่เกิดขึ้นหลังเกิดโรคเชอร์โนบิลเป็นอันดับสอง ความผิดปกติทางระบบประสาทและจิตเวชในผู้ใหญ่ในพื้นที่ที่ปนเปื้อนรังสีของเบลารุสมีความรุนแรงมากกว่าผู้ที่ไม่ได้รับผลกระทบ (31.2% เมื่อเทียบกับ 18.0%)
กรีนพีซไม่ได้เป็นกลุ่มเดียวที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบด้านสุขภาพของเชอร์โนปิล
ในบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารด้านมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมด้านสิ่งแวดล้อมนักวิทยาศาสตร์จากกรุงมอสโกนำเสนอหลักฐานที่แสดงว่าการเผยแพร่นิวเคลียร์มีโอกาสมากกว่ารายงาน 26 เท่า ตามที่นักวิทยาศาสตร์มอสโกเพียง 10 ถึง 15% ของสารกัมมันตภาพรังสียังคงถูกปิดผนึกไว้ในโครงสร้างเหมือนโลงศพที่ติดเครื่องเครื่องปฏิกรณ์ที่ได้รับความเสียหายเมื่อเทียบกับ 90% ที่เจ้าหน้าที่ได้รายงานไว้ พวกเขาได้ข้อสรุปว่าระดับรังสีมีความเป็นไปได้สูงกว่านักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ
ในขณะที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้ประเมินระดับการสัมผัสรังสีของประชาชนในพื้นที่ใกล้เคียงข้อมูลทางชีววิทยาโดยตรงขัดแย้งกับตัวเลขของ WHO แสดงให้เห็นว่าอัตราการเกิดความผิดปกติของโครโมโซมที่ไม่เสถียรและมีเสถียรภาพสูงกว่าที่คาดไว้ประมาณ 10 ถึง 100 เท่าและสอดคล้องกัน การปล่อยกัมมันตรังสีมีขนาดใหญ่กว่ารายงาน
นอกจากนี้อัตราการเสียชีวิตและความผิดปกติในทารกแรกคลอดก็สูงขึ้นในเยอรมนีโปแลนด์เซ็นทรัลยุโรปตุรกีและสหภาพโซเวียตในไม่ช้าหลังจากการระเบิดของเชอร์โนปิล
นอกพื้นที่ได้รับผลกระทบทันทีจากเบลารุสยูเครนและรัสเซียผลกระทบจากเชอร์โนปิลมีผล ตามรายงานจากนักวิจัยพบว่ามากกว่า 40% ของยุโรปถูกปนเปื้อนด้วยการเกิด Chernobyl fallout และผลกระทบต่อสุขภาพจากการเปลี่ยนแปลงของโครโมโซมถึง malformations แต่กำเนิดและมะเร็งต่อมไทรอยด์ถูกบันทึกไว้ในประเทศจากนอร์เวย์ไปยังตุรกี
- ไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้จากประเทศเยอรมนีผ่านโครเอเชียไปยังบัลแกเรียและตุรกีเพิ่มขึ้น malformations ที่เกิดถูกบันทึกไว้ในเด็กที่ได้รับก่อนเกิด รวมถึงดาวน์ซินโดรมซึ่งมักเกิดขึ้นในรอบ 1 ใน 1,000 เกิด แต่มีการยกระดับในยุโรปตะวันตกและสแกนดิเนเวีย ความถี่ที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในเดือนมกราคมปี 1987 แสดงให้เห็นว่าเด็กที่เกิดในช่วงเวลาที่มีการเกิด Chernobyl fallout มากที่สุด (Sperling et al. 1994b) เด็กที่เกิดในโรมาเนียตะวันออกระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม 1986 ถึง 31 ธันวาคม 1987 มีแนวโน้มที่จะเป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในวัยเด็กอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าผู้ที่คลอดก่อนหรือหลังช่วงเวลานี้
- ในภาคตะวันออกของออสเตรียในช่วงหลายสัปดาห์หลังเกิดอุบัติเหตุผักเช่นผักโขมและผักสลัดไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายต่อสาธารณชน นมโดยเฉพาะอย่างยิ่งนมจากภูมิภาคอัลไพน์ถูกปนเปื้อนมานานกว่าหนึ่งปี ในภูมิภาคที่ไม่มีฝนโดยเฉพาะทางภาคตะวันออกของประเทศออสเตรียปริมาณไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีในอากาศสูงในช่วงหนึ่งหรือสองวันในระหว่างที่เมฆกัมมันตรังสีผ่านไป แพทย์ในภูมิภาคนี้รายงานว่าจำนวนผู้ป่วยโรคต่อมไทรอยด์เพิ่มขึ้นจากปี พ.ศ. 2533 เป็นต้นไป
- ประมาณ 3,000 ผู้ชำระบัญชีมาจากอาร์เมเนีย; เด็กแปดสิบคนเหล่านี้ได้รับการศึกษาและพบว่าอยู่ในภาวะสุขภาพโดยทั่วไปสภาพความทุกข์ทรมานรวมทั้ง pyelonephritis รองปัญหาทางเดินอาหารต่อมทอนซิลอักเสบชักและโรคลมชัก hyperthermic มีเด็กเพียง 15 คน (27.3%) กล่าวว่า "มีสุขภาพดีในทางปฏิบัติ"
- สาธารณรัฐเช็กได้รับผลกระทบที่เกิดจากการปนเปื้อนในระดับสูงเช่นกัน การศึกษามะเร็งต่อมไทรอยด์ซึ่งครอบคลุมถึง 247 ล้านคนต่อปีพบว่าระหว่างปีพ. ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2533 มะเร็งต่อมไทรอยด์เพิ่มขึ้นในอัตราร้อยละ 2 ต่อปี อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 เป็นต้นมาอัตราดังกล่าวเพิ่มขึ้นร้อยละ 2 ต่อปี
- โรคมะเร็งต่อมไทรอยด์มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในภาคเหนือของอังกฤษโดยมีอัตราการเกิดโรคมะเร็งที่สูงมากใน Cumbria ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุบัติเหตุ
โปแลนด์มีขั้นตอนเชิงรุกเพื่อปกป้องประชาชนของตน หลายคนไม่ทราบว่าเชอร์โนปิลเป็นดินแดนของประเทศโปแลนด์เป็นเวลาหลายร้อยปี วันนี้คำตอบของโปแลนด์ต่อ Chernobyl ถูกมองว่าเป็นแบบอย่างที่ประสบความสำเร็จในการตอบสนองต่อสุขภาพของประชาชนในเชิงรุกต่อการเกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ หลังจากที่เกิดเหตุการณ์เชอร์โนปิลลีย์โปแลนด์ได้แจกจ่ายยาโพแทสเซียมไอโอดีนให้กับประชาชนนับล้านคน เม็ดเหล่านี้อิ่มตัวกับต่อมไทรอยด์ไอโอดีนป้องกันการดูดซึมของสารกัมมันตภาพรังสีไอโอดีนโดยประชากรโปแลนด์หลังจากอุบัติเหตุ Chernobyl นักวิจัยและนักระบาดวิทยาเชื่อว่าวิธีนี้ช่วยป้องกันโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์เช่นเดียวกับที่พบในพื้นที่ใกล้เคียงบริเวณเชอร์โนบิล
เชอร์โนบิล: มีบทเรียนที่ได้รับหรือไม่?
สิ่งที่เรารู้ในวันนี้เกี่ยวกับการปกป้องประชาชนในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายของผู้ที่อาศัยอยู่ในเชอร์โนปิล เรารู้วิธีการออกแบบและสร้างเครื่องปฏิกรณ์ที่มีแนวโน้มที่จะมีการแผ่รังสีในการล่มสลายทั้งหมด
จากมุมมองด้านสุขภาพต่อมไทรอยด์เรายังมีความคิดที่ดีขึ้นว่าจะต้องคาดหวังอย่างไร - อัตราการเกิดมะเร็งต่อมไทรอยด์เพิ่มขึ้นในผู้ที่ไม่ได้รับการป้องกันโดยโพแทสเซียมไอโอไดด์และยังดื่มในผู้ที่ดื่มนมที่ปนเปื้อนจากสารออกฤทธิ์
ในเวลาเดียวกันขณะที่แพทย์และนักวิจัยที่เกี่ยวข้องกับรายงาน "เชอร์โนปิลแห่งภัยพิบัติ" ของกรีนพีซกล่าวว่า "ในแง่ของความเข้าใจแบบองค์รวมเกี่ยวกับผลกระทบของอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นเพื่อสุขภาพเราดูเหมือนว่าเราจะก้าวไปไกลกว่านี้เล็กน้อย กว่าที่เราเคยระเบิด Chernobyl เมื่อ 20 ปีที่แล้ว "
หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อเดือนมีนาคม 2554 ในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นเหตุให้เกิดการล่มสลายที่เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟูกูชิม่า ภัยพิบัติของญี่ปุ่นเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยภายใน 25 ปีนับจากวันเชอร์โนบิล ถึงแม้จะมีประสบการณ์ด้านพลังงานนิวเคลียร์มากขึ้นกว่าไตรมาสที่หนึ่งในประเทศที่ต้องพึ่งพาพลังงานนิวเคลียร์อย่างมาก แต่ญี่ปุ่นก็แสดงให้เห็นถึงการสื่อสารและการบริหารจัดการปัญหาที่ไม่ราบรื่นไม่สม่ำเสมอแผนการอพยพที่ขัดแย้งกันและมักขัดแย้งกันและกันและขาดแคลนโพแทสเซียมไอโอไดด์ในบางประเทศ ภูมิภาคที่สำคัญ ในขณะเดียวกันทั่วโลกมีการขาดความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่โพแทสเซียมไอโอไดด์สามารถและไม่สามารถทำในกรณีฉุกเฉินการฉายรังสี มีการสะสมและกักตุนโพแทสเซียมไอโอไดด์จากประเทศญี่ปุ่นการปนเปื้อนของอาหารทะเลที่อาจเกิดขึ้นและปัญหาอื่น ๆ ที่ยังคงมีอยู่ ไม่ชัดเจนว่าบทเรียนที่มีค่าที่สุดของเชอร์โนปิลได้เรียนรู้มาแล้ว
เชิงอรรถ
(1) มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ "ถนนที่ยาวเพื่อการกู้คืน: การตอบสนองต่อภัยพิบัติจากชุมชน" แก้ไขโดย James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_ Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
อ้างอิง
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
นักวิจัย / ผู้เขียน Lisa Moretti มีส่วนในบทความนี้