Deanne Bray-Kotsur เป็นนักแสดงหญิงที่อาจได้รับการยอมรับมากที่สุดจากบทบาทนำใน ซูโทมัส: FBEye ในฐานะที่เป็นคนหูหนวกคนแรกที่มีบทบาททางโทรทัศน์ Deanne Bray (ขณะที่เธอเป็นที่รู้จัก) ได้ปูทางสำหรับนักแสดงที่ไม่ได้ฟังอีกราย
ซูโทมัส: FBEye เดิมทีออกอากาศในช่อง Pax ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2545 ถึงเดือนพฤษภาคมปีพ. ศ. 2548 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 โธมัสโทมัส กลับมายังแพนด้าดาวเคราะห์ด้วยการออกอากาศรอบปฐมทัศน์สองชั่วโมงจากนั้นก็ออกอากาศวันจันทร์เวลา 9.00 น. ET / PT (8:00 น. CT / MT) .
ในการแสดง Bray เล่นเป็นพนักงาน FBI ที่ติดหูอยู่บนพื้นฐานของคนในชีวิตจริงที่ทำงานให้กับเอฟบีไอโดยได้รับความช่วยเหลือจากหมาเลวีของเธอ สามีของ Bray-Kotsur, Troy Kotsur เป็นคนหูหนวกและปรากฏตัวในรายการ ที่นี่พวกเขาพูดถึงประสบการณ์ของพวกเขาในการแสดง
Deanne Bray-Kotsur และสามี Troy Kotsur สัมภาษณ์
คุณรู้สึกยังไงที่ได้เป็นคนหูหนวกคนแรกที่ได้เป็นดาราในรายการทีวี?
ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นดาราของ FBEye จนกว่าฉันจะมองหาชื่อของฉันที่ด้านล่างของแผ่นงานที่คาดว่าจะเป็นนักแสดงหมายเลข 22 หรือ 17 ...
เป็นดวงตาของฉันยังคงขึ้นไปด้านบนของรายการมีมันคือ ...
1) Deanne Bray - ซูโทมัส
นักแสดงหมายเลขหนึ่ง ??? ฉันตกใจมาก
ฉันเดาว่าเป็นนิสัยคิดของฉัน "ไม่มีสิ่งเช่นตัวหูหนวกเป็นผู้นำ." สิ่งที่ได้เปลี่ยนไปแล้ว! ขอบคุณ Sue Thomas จริงที่สนับสนุนให้นักเขียนและโปรดิวเซอร์หานักแสดงหญิงหูหนวกเพื่อแสดงให้เธอเห็น
"นักแสดงหญิงที่ได้ยินจะไม่เข้าใจเส้นทางของความเงียบของฉัน" ซูอธิบายอย่างแท้จริง
นอกจากนี้ผมไม่ทราบว่าการแสดงจะจบลงด้วยการเป็นซีรี่ส์ทีวี ฉันเชื่อว่าเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ 2 ชั่วโมง ละครทีวีหรือไม่? ที่ดียิ่งขึ้น! ฉันสนุกไปกับการนั่ง
ตอนไหนที่คุณโปรดปรานที่สุดของ Sue Thomas? ตอนที่ชื่นชอบของ Troy คืออะไร?
ตอนที่ฉันชอบที่สุดของ ซูโทมัส เป็นนักบิน (ตอนแรก) เพราะหลาย ๆ ฉากถ่ายทำมาจากชีวิตของโทมัสที่แท้จริงและเกิดขึ้นจริงๆ:
- สุนัขกระโดดลงไปในอ่างอาบน้ำเพื่อให้ Sue รู้ว่ามีใครเคาะประตู
- หายไปในชั้นเรียนในขณะที่ครูสอนและเด็ก ๆ ทำให้ความสนุกสนานของเธอ
- ประสบการณ์สเก็ตน้ำแข็งของเธอ [และการเสียชีวิตของเพื่อน]
- การเดินทางของเธอกับเอฟบีไอจากงานลายนิ้วมือที่น่าเบื่อที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมเฝ้าระวัง
ทรอย: เรื่องที่ ฉันชอบคือ " The Signing " ตอนที่ 6 นั่นเป็นตอนที่มีการลงนามในรายการ "การแสดงครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ซีรีส์นำเสนอตัวละครทรอยเมเยอร์ซึ่งเป็นขโมยอัตโนมัติจากนั้นซูโทมัสเปลี่ยนทรอยด้วยการชี้แนะให้เขาทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อชีวิตของเขา ภรรยาของฉันในการวิเคราะห์ฉากการทำงานเกี่ยวกับการแปล ASL และเพียงแค่สนับสนุนกันและกัน 110% นี่เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างและรวยสำหรับฉันการทำงานในฉากกับนักแสดง / ลูกเรือบทบาทของฉันกลายเป็นบทบาทที่เกิดขึ้นประจำฉันรัก ทีม FBEye และมีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการโต้ตอบกับพวกเขาและได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจากพวกเขา
ตอนที่ยากที่สุดที่จะทำอะไรกับซูโทมัส?
โดยทั่วไปแล้วฉากที่ยากที่สุดที่ฉันต้องทำในฐานะนักแสดงหญิงในตอนทั้งหมดคือฉากเลียนแบบที่เราได้รับความสนใจเป็นอย่างมากกับนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ ลูกเรือต้องระมัดระวังในการถ่ายภาพที่ชัดเจนสำหรับซูโทมัสเพื่อจับข้อมูลจากการอ่านริมฝีปาก ฉันมักจะต้องการเขียนจะมี Sue ออกจากสำนักงานเมื่อเรามีการประชุมใหญ่เช่นนั้น
ถ้าคุณสงสัยว่าทำไมซูไม่ได้มีล่ามในที่ทำงานในรายการนั่นเป็นเพราะซูจริงเลือกไม่ใช้ล่ามในการทำงาน เธอ [เป็น] อิสระและ [ต้องการ] เป็นของเธอเอง ฉันพยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ [แม้ว่า] ภาพอาจไม่เป็นที่ประจบ
[ตัวอย่างเช่น] เช่นการเหล่ดวงตาของฉันซึ่งเป็นวิธีที่ฉันตั้งใจจริงเพื่อหาข้อมูลจากการอ่านริมฝีปาก ไม่ใช่เรื่องง่าย!
บางครั้งก็เดินไปตามทางเดินนักแสดงคนใหม่ในรายการซึ่งบางครั้งก็ไม่ได้มองไปที่ผมเพราะพวกเขาอยากให้ใบหน้าของพวกเขาปรากฏอยู่ในกล้องดังนั้นผมจึงหันไปดูริมฝีปาก แต่กล้องถ่ายภาพด้านหลัง หัวของฉัน! ฉันไม่สนใจว่าใบหน้าของฉันจะแสดงหรือไม่เพราะฉันอยากจะทำให้มันเป็นจริงเหมือนฉัน [ทำได้] ในที่สุดนักเขียนก็เขียนเส้นที่เพื่อนร่วมงานของ Sue เซ็นชื่อหรือพิมพ์นิ้วมือสักหนึ่งหรือสองนิ้วเพื่อเติมเต็มช่องว่างของสิ่งที่ Sue คิดถึง หรือซูจะทำซ้ำสิ่งที่พวกเขา [กล่าวว่า] เพื่อตรวจสอบอีกครั้ง
คุณและทรอยมีภูมิหลังหูหนวกเช่นเดียวกันหรือไม่? โรงเรียนหมายถึงโรงเรียนหูหนวกวิทยาลัยเดียวกัน?
ทรอยได้เดินทางไปโรงเรียน Phoenix Day School เพื่อคนหูหนวกในรัฐแอริโซนาตลอดชีวิตของเขายกเว้นช่วงสองปีที่ผ่านมาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเมื่อเขาได้เข้าร่วมเพราะเขาต้องการความท้าทายในการเล่นกีฬามากขึ้น เขาไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Gallaudet แต่ยังไม่จบการศึกษาเนื่องจากเข้าร่วมใน โรงละครมืออาชีพ พ่อแม่ของเขาได้ยินเสียงและพี่ชายสองคนพาเรียนเพื่อเรียนรู้ภาษามือเมื่อทรอยเป็นเด็กวัยหัดเดิน เขามีการสื่อสารที่บ้าน
ฉันเข้าเรียนกับกลุ่มคนหูหนวกและคนหูฟังที่โรงเรียนส่วนใหญ่ในชีวิตของฉัน ฉันไปโรงเรียนของรัฐวอชิงตันสำหรับคนหูหนวกในเกรด 8 และกลับไปเรียนที่ mainstreamed ฉันเติบโตขึ้นมาพร้อมกับพ่อคนเดียวที่เซ็นชื่อ แต่ไม่สามารถพูดภาษา ASL ได้อย่างคล่องแคล่ว สองช่วงตึกจากบ้านของฉันฉันใช้เวลาอยู่กับครอบครัวคนหูหนวกที่ Bisharas ซึ่งทำให้ฉันได้รู้จักกับ ASL และคนหูหนวก พ่อของฉันทำงานเป็นเวลานานในการทำรายการทีวี ฉันคิดว่าตัวเองเป็นภาษาที่โตขึ้น ฉันย้ายไปอยู่กับแม่ตอนอายุ 13 และแม่ของฉันเลือกที่จะไม่ เรียนรู้วิธีลงชื่อเข้าใช้
คุณพบกับทรอยได้อย่างไร?
เราพบกันเป็นครั้งแรกในปีพ. ศ. 2536 ในคอนเนตทิคัตขณะที่ฉันไปเยี่ยมเพื่อนที่โรงละครแห่งชาติของคนหูหนวก ทรอยเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท โรงละครเป็นเวลาสองปี จากนั้นเขาก็ย้ายไปอยู่ที่ลอสแอนเจลิสในปีพ. ศ. 2537 ที่ฉันอาศัยอยู่และ [เรา] ทำงานร่วมกันในหลายโปรดักชั่น เราไม่ได้คลิกเพราะผมไม่เชื่อในการที่ใครบางคนล้มลงในขณะที่ทำงานอยู่บนเวที เมื่อเวลาผ่านไปมิตรภาพของเราก็เติบโตขึ้นจากที่นั่น เราได้คลิกเข้าไปในปีพ. ศ. 2540 และแต่งงานกันในปี 2544
คุณได้ยินเสียงตัวเองหรือไม่?
ฉันไม่เคยได้ยินเสียง แต่ครอบครัวหูหนวกที่ฉันเติบโตขึ้นมามีคนชื่อ Snoopy กลับมาในปี 1980 Troy ต้องการมีสักวันหนึ่ง
นอกเหนือจากการแสดงแล้วคุณสนใจอะไรอีกบ้าง?
การตัดต่อ ฉันชอบตัดต่อภาพยนตร์สั้น ๆ ที่สามีและฉันถ่ายทำ ทรอยและฉันสนุกกับการใช้เวลากับ Kyra ลูกสาวของเรา (การได้ยินและการพูดสองภาษา) และการเป็นพยานอารมณ์ขันของเธอการพัฒนาภาษาและการคิดความคิด
คุณจะให้คำแนะนำอะไรถ้ามีให้กับนักแสดงคนหูหนวกที่กำลังจะเข้าร่วมรายการทีวี?
รับการศึกษาและเรียนจบ ผมเชื่อว่าการศึกษานำไปสู่อิสรภาพและเมื่อคุณมีคุณจะกลายเป็นสิ่งที่คุณต้องการได้ เมื่อคุณติดดาวในรายการทีวีโปรดใช้สิ่งที่ดีที่สุดและสนุกกับสิ่งที่คุณมีในขณะนี้
คุณและทรอยมีส่วนร่วมในชุมชนคนหูหนวกในท้องถิ่นของคุณอย่างไร?
เรามีส่วนร่วมกับกิจกรรมต่างๆในชุมชนคนหูหนวก ฉันเข้าร่วมกลุ่มคนหูหนวกช่องคลอดที่ทำหน้าที่ Phoenix Phoenix ในปี 2548 ขณะที่ฉันตั้งครรภ์ได้ 3 เดือน ฉันเข้าร่วมการระดมทุนในโตรอนโตในขณะที่ตั้งครรภ์เป็นเวลาสี่เดือนสำหรับศูนย์พิพิธภัณฑ์คนหูหนวกซึ่งอยู่ในโตรอนโต ฉันเป็นวิทยากรในการสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนฟีนิกซ์วันสำหรับคนหูหนวกและสำหรับโรงเรียนมัธยมในโรงเรียนแคลิฟอร์เนียสำหรับคนหูหนวกริเวอร์ไซด์เมื่อฉันตั้งครรภ์ได้หกเดือน ฉันอยู่ในคณะกรรมการของ KODAWest (เด็กของคนหูหนวกผู้ใหญ่) องค์กรที่เน้นกิจกรรมการประชุมเชิงปฏิบัติการและค่าย คำขวัญของ KODAWest คือ "เด็ก ๆ อาจเป็นเด็ก ๆ และพ่อแม่หูหนวกรวมตัวกันได้"
Troy และฉันจะเป็นพิธีกร (MCs) สำหรับมหานครลอสแองเจิลลิสสภางานระดมทุนประจำปีของ Deafness ที่ House of Blues ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2009 เราเป็น MCs ที่ Norcal (องค์กรหูหนวกในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนีย) และ DCARA (ใน Berkeley) . (โรงเรียนในลอสแอนเจลิส) ในวันงานเป็นพิธีกรและจากนั้นก็ถูกถามเพียงเพื่อให้คำพูดสำหรับวันสำเร็จการศึกษาของพวกเขาสำหรับมิถุนายน 2009
ในขณะที่กำลังตั้งครรภ์อยู่กับ Kyra ทรอยและฉันได้ร่วมงานกับ Signforintelligence ในการสร้างดีวีดีที่เรียกว่า "สิ่งที่คาดหวัง: การตั้งครรภ์ของคุณ" มีการลงนามใน ASL ด้วยเสียงพูดและมี 3 แผ่นโดยมุ่งเน้นที่ 3 ภาคการศึกษาต่อเดือนเพื่อให้ผู้หญิงสามารถเรียนรู้เคล็ดลับในการตั้งครรภ์ที่มีสุขภาพดีได้ดีที่สุด การผลิตดีวีดีทำให้เราใช้เวลาสองปี!
ทรอยยังคงแสดงหรือไม่?
ทรอยแสดงเป็นคนเดียวในอเมริกา เขายังได้กำกับละครเด็กสองเรื่องที่ DeafWest Theatre ทรอยเป็นผู้เล่นดนตรี Pippin ซึ่งจบลงเมื่อเดือนที่แล้ว เขาเป็นแขกรับเชิญใน [CSI: New York and Scrubs ] เขายังทำงานร่วมกับ Jevon Whetter ซึ่งปัจจุบันเป็นนักเรียนที่สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute - AFI) ซึ่งเป็นสถาบันภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง ทรอยกำลังทำงานในสองโครงการเพื่อสร้างเวทีที่เป็นไปได้และหวังว่ามันจะเกิดขึ้นในปีหน้า ไม่สามารถพูดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในขณะนี้
เว็บไซต์ของคุณบอกว่าคุณเป็นครู คุณสอนอะไร? ภาษามือ?
ฉันกำลังเล็งไปที่หนังสือรับรองการสอนเรื่องเดียวสำหรับชั้นมัธยมศึกษาวิทยาศาสตร์ ฉันสอนวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ แต่ [สองเดือนที่ผ่านมาฉันได้งาน] เป็นครูสอนการละครที่โรงเรียนแคลิฟอร์เนียสำหรับคนหูหนวกริเวอร์ไซด์
คุณกำลังทำงานอยู่กับเจ้านายด้านการศึกษา นี่เป็นหลักในการศึกษาหูหนวกหรือการศึกษาโดยทั่วไป?
ปริญญาโทด้านการศึกษาเกี่ยวกับหูหนวก การสอนการรับรองสำหรับการศึกษาหูหนวกและปริญญาโทใน Deaf Ed
หลังจากที่โทมัสจบลงทำไมคุณถึงไม่ได้แสดงในบทบาททางโทรทัศน์อื่น ๆ ?
มีสาเหตุหลายประการ หนึ่งคือว่ามีเพียงไม่หลายโอกาสสำหรับคนหูหนวก / คนหูหนวก / ยากของการได้ยิน นักแสดงได้รับตายตัวและทิ้งเฉพาะสิ่งที่คนเห็นพวกเขาทำมาก่อนเพื่อ จำกัด โอกาสของเรา
นอกจากนี้ FBEye จบลงในเดือนมกราคม 2548 และฉันก็ตั้งครรภ์ในเดือนมกราคม (การแสดงไม่ได้จบลงเพราะผมตั้งครรภ์) ผมอยากเป็นแม่อยู่ที่บ้านของลูกสาว Kyra อย่างน้อยสองถึงสามปีก่อนกลับมาทำงานเต็มเวลา ฉันได้ทำงานในโครงการที่นี่และที่นั่น แต่ใช้เวลาเพียงสองถึงสี่วันในแต่ละครั้งที่ทำออกมา